“私猫娘冷狐版汉化版”是一款由爱好者进行中文本地化的同人游戏版本，基于原作《私の猫娘》进行非官方汉化。该版本由“冷狐”汉化组（或相关个人）完成，主要针对日语原版游戏内容进行了完整的中文翻译，包括对话、界面及剧情文本，使中文玩家能够无障碍体验游戏。汉化版通常保留了原作的萌系画风与养成玩法，聚焦玩家与猫娘角色的互动日常，可能包含额外修复或优化内容。需要注意的是，此类汉化版多为免费传播，但需尊重原作版权，建议通过正规渠道支持原版游戏。
“私猫娘冷狐版汉化版”是一款由爱好者进行中文本地化的同人游戏版本，基于原作《私の猫娘》进行非官方汉化。该版本由“冷狐”汉化组（或相关个人）完成，主要针对日语原版游戏内容进行了完整的中文翻译，包括对话、界面及剧情文本，使中文玩家能够无障碍体验游戏。汉化版通常保留了原作的萌系画风与养成玩法，聚焦玩家与猫娘角色的互动日常，可能包含额外修复或优化内容。需要注意的是，此类汉化版多为免费传播，但需尊重原作版权，建议通过正规渠道支持原版游戏。